Willkommen auf meiner Seite!

Ich heiße Zutoia und bin Spanischlehrerin (Spanisch als Fremdsprache) und wissenschaftlicher Mitarbeiterin an der Universität Potsdam. Ich wurde in Spanien geboren und ich wohne in Berlin (Deutschland).

Neben Spanisch, meine Muttersprache, spreche ich auch Englisch, Deutsch, Italienisch und habe gute Baskisch-Kenntnisse. Baskisch, übrigens, ist die älteste lebende Sprache Europas.

AKTUELLE SPANISCHKURSE:

– Spanisch C.1: Mittwochs 19:00-20:30. Online Kurs (Zoom). Die Gruppe hat gerade 5 Teilnehmer*innen. Das heißt, Sie wären der/die 6. Wir haben das Lehrwerk “Vitamina C1” (SGEL/Hueber) beendet und benutzen aktuell eigene Materialien.

Eine Probestunde ist möglich.

MEINE AUSBILDUNG:

– Master in angewandter Linguistik für die Spanisch als Fremdsprache: ich habe mein Studium Ende April 2019 an der Universität Nebrija (Madrid, Spanien) abgeschlossen. Meine Masterarbeit handelt von den Verben ser und estar.

– Diplom in Betriebswirtschaftslehre (BWL): ich habe mein Studium 2005 an der Universität Deusto in Bilbao, Spanien, abgeschlossen und an einem Erasmusprogramm 2004-2005 an der Libera Università Internazionale degli Studi Sociali LUISS Guido Carli (Roma, Italien) teilgenommen.

MEINE ARBEITSERFAHRUNG

Seit 2019 arbeite ich als Dozentin und Doktorandin am Lehrstuhl Didaktik der romanischen Sprachen an der Universität Potsdam.

Seit 2016 arbeite ich auch freiberuflich in Berlin als Spanischlehrerin. Ich habe auch an der Volkshochschule unterrichtet.

Von 2005 bis 2015 habe ich in Madrid (Spanien) bei grossen internationalen Unternehmen im Bereich Marketing gearbeitet. Danach nahm ich eine berufliche Auszeit und bin nach Berlin gezogen, um mein Deutsch zu verbessern. In Berlin habe ich Teilzeit für Start-ups gearbeitet, während ich den Master in angewandter Linguistik studierte.

Spanischunterricht

Möchten Sie Spanish lernen? Wollen Sie Ihr Spanisch verbessern? Suchen Sie eine Spanischlehrerin für eine Firma? Wollen Sie Spanisch online lernen? Bitte kontaktieren Sie mich, wenn:

– Sie Spanisch als Fremdsprache für das Abitur lernen möchten.

– Sie Spanisch in einer Gruppe der Sektion “Aktuelle Spanischkurse” lernen möchten.

– Sie Spanisch als Fremdsprache von Anfang an lernen möchten.

– Sie Ihre Spanischkenntnisse auffrischen möchten.

– Sie Ihr Spanisch als Fremdsprache verbessern möchten.

– Sie Ihre Lese-, Schreib- und/oder Sprachflüssigkeitsfähigkeiten verbessen möchten.

– Sie Spanisch für den Urlaub in Spanien oder Lateinamerika lernen möchten.

– Sie an iberoamerikanischer Pragmatik und Kultur interessiert sind.

– Sie eine Spanischlehrerin für Ihre Firma suchen.

– Sie einen Spanischkurs für Ihre Mitarbeiter organisieren möchten, in Deutschland oder weltweit.

– Sie Business- oder Wirtschaftsspanisch lernen wollen/müssen.

– Sie in Spanien oder Lateinamerika als Expat leben wollen oder versetzt werden.

– Sie eine Prüfungsvorbereitung in Spanisch machen wollen (Niveau A1, A2, B1, B2, C1 oder C2).

Methodologie und Unterrichtsmaterial

Meine Methodologie steht im Zusammenhang mit Communicative Language Teaching (CLT) und handlungsorientiertem Fremdsprachenunterricht.

Grammatik, Pragmatik, Wortschatz, Kultur, Konversation, Lernstrategien und die verschiedenen Spanischvarianten sind wichtig und werden je nach Student/-in angepasst.

Abhängig vom Lernziel des/der Studenten/-in werden die Unterrichtsmaterialen ausgewählt.

• Wenn Sie von Anfang an Spanisch lernen möchten, wird das Buch Aula Internacional nueva edición 1 empfohlen.
• Wenn Sie an einer Gruppe teilnehmen möchten, informieren Sie sich  über das Lehrwerk auf der Sektion “Aktuelle Spanischkurse”.
• Für besondere Ziele werden Unterrichtsmaterialen für Sie spezifisch erstellt.

Ich finde es interessant, digitale Lernmaterialen mit den Studenten zu teilen, wenn sie gerne mit modernen Technologien arbeiten.

Hier sind einige Posts von meinem Blog

• Canciones infantiles famosas en España
  Muchas familias españolas que están criando a sus niños y niñas fuera de España y en países no hispanohablantes (pongamos un ejemplo de una pareja en la que uno o ambos son de… Read more: Canciones infantiles famosas en España
• Learn vocabulary about bad weather in Spain (medium to advanced level B2-C1)
  Would you like to learn more vocabulary in Spanish related to bad and adverse weather in Spain? Do you feel that “hace frío” y “llueve” is not enough to understand the interesting weather… Read more: Learn vocabulary about bad weather in Spain (medium to advanced level B2-C1)
• How to learn (urban) youth language in European Spanish
  Are you learning Spanish as a foreign language and would like to learn some vocabulary that young people use in Spain? Maybe you would love to be able to say something like “Cool!”… Read more: How to learn (urban) youth language in European Spanish
• Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2019
  As you may know, during the summer of 2018 I obtained a scholarship to study Chinese in Shanghai for six weeks. You can read about my experience here. On this post we are… Read more: Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2019
• ‘al fin’ VS. ‘al final’
  Hello there! One of my C1-level students of Spanish language (let’s call him Juanito) asked me the other day: what is the difference between “al fin” and “al final” in Spanish? I had… Read more: ‘al fin’ VS. ‘al final’
• ‘mientras’ VS. ‘mientras que’
  This week I visited Universidad de Alcalá (UAH) (Madrid, Spain) to attend the workshop COROLA “Copulas within and across Romance Languages”. As you can infer from the title of the workshop, it was a… Read more: ‘mientras’ VS. ‘mientras que’
• ‘desde’ VS. ‘desde hace’
  Hello! Do you know when to use “desde” and “desde hace” when you talk about time? Let’s think that we are in December and that we want to translate into Spanish the following… Read more: ‘desde’ VS. ‘desde hace’
• Where to learn Spanish on “holidays”
  Many students often ask me where can they find a school that offers Spanish courses in Spain or other Spanish speaking countries. This is what it is called learning a language through immersion:… Read more: Where to learn Spanish on “holidays”
• Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2018
  In summer 2018 I have been studying Chinese in Shanghai for six weeks, thanks to the scholarships provided by Shanghai Municipal Government. The Shanghai Summer School scholarship program is hosted by Shanghai International Studies… Read more: Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2018
• ‘Me alegra’ VS. ‘me alegro’
  Hello there! Many students ask me about the difference in Spanish language between ‘me alegra’ and ‘me alegro’. I am going to give you -I hope- a very easy explanation using some analogies.… Read more: ‘Me alegra’ VS. ‘me alegro’
• Learn Spanish with songs
  Do you like music? Would you like to learn Spanish while listening to music? Sometimes students ask me if there is any website to practice Spanish with music. Well, there are some! As… Read more: Learn Spanish with songs
• Double consonants in Spanish
  Unlike other languages, in Spanish only 4 consonants can appear doubled up: C, R, L, N. You can remember it using the word “CaRoLiNa“. Examples: With CC: elección, dirección, acción, protección, diccionario. With… Read more: Double consonants in Spanish
• Read a book in Spanish from A1 level (beginner)
  Would you like to read some books to learn Spanish as a foreign language with your A1 level? Here I recommend you some Graded Readers in Spanish! Reading is a great way to… Read more: Read a book in Spanish from A1 level (beginner)